基本信息
1． 中药名：连翘
2． 蒙药名：希日一苏龙嘎
3． 英文名：Weeping Forsythia
4． 学名：Forsythia suspensa (Thunb.) vahl．
5． 别名：一串金，旱连子、黄奇丹、连壳、黄花条、黄链条花、甘草、青翘、落翘、黄绶带、黄寿丹、黄金条。
6． 入药部分：木犀科连翘的果实入药。
7． 采集加工：秋季果实尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干(青翘)；果实熟透时采收，除去杂质，晒干（老翘）；采收种子（连翘心）。
8． 性味功能：中药味苦，性微寒。清热解毒，散结消肿。蒙药味苦，性凉。清“协日”，止泻。
9． 主治：中药治热病初起，风热感冒，发热，心烦，咽喉肿痛，斑疹，丹毒，瘰疬，痈疮肿毒，急性肾炎，热淋。蒙药治黄疸，肠刺痛，“协日”病，肠热。
10． 用量用法：中药6—9克，水煎服，或入丸散剂。蒙药入丸散汤剂。
11． 使用注意：痈疮已溃者慎用。
习性特征 连翘的萌生能力强，在平茬后的根桩或干支，都能繁殖萌生，较快地增加分株的数量，增大分布幅度。连翘枝条的连年生长不强，更替比较快，随树龄的增加，萌生枝以及萌生枝上发出的短枝，其生长均逐年减少，并且短枝由斜向生长转为水平生长。据调查，8年-12年生植株，4年萌生枝上的一年生短枝是最多的，以后逐渐减少。连翘的丛高和枝展幅度不同年龄阶段变化不大。连翘枝条更替快，萌生枝长出新枝后，逐渐向外侧弯斜，所以尽管植株不断抽生新的短枝，但是高度基本维持在一个水平上。
喜光，有一定程度的耐荫性；耐寒；耐干旱极薄，怕涝；不择土壤；抗病虫害能力强。
连翘商品呈长卵形或卵形，长1-2.5厘米,直径0.5-1.3厘米，表面黄棕色，有纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖，基部偶有果柄。果皮硬脆，断面平坦。青翘果实完整，表面绿褐色，大多无疣状突起，内有多数种子着生，黄绿色，细长，一侧有翅。青翘以干燥、色黑绿、不裂口者为佳；老翘以色棕黄、壳厚、显光泽者为佳。药用部位：植株的果实。
连翘单叶对生，枝条中空。
商品规格标准：据国家医药管理局、中华人民共和国卫生部制订的药材商品规格标准，连翘分黄翘和青翘2种规格。
连翘商品规格标准
连翘Lianqiao FRUCTUS FORSYTHIAE为木犀科植物连翘Forsythia suspensa(Thunb.) Vahl.的干燥果实。
黄翘 统货 干货。呈长卵形或卵形，两端狭尖，多分裂为两瓣。表面有一条明显的纵沟和不规则的纵皱纹及凸起小斑点，间有残留果柄，表面棕黄色，内面浅黄棕色，平滑，内有纵隔。质坚脆。种子多已脱落。气微香，味苦。无枝梗、种籽、杂质、霉变。
青翘只山西省采收供应。黄翘是河南、陕西等地产，应防止抢收青采收。
青翘 统货 干货。呈狭卵形至卵形，两端狭尖，多不开裂。表面青绿色，绿褐色，有两条纵沟和凸起小斑点，内有纵隔。质坚硬。气芳香，味苦。间有残留果柄。无枝叶及枯翘，杂质、霉变。（常用中药材）
可扦插、播种、分株繁殖。扦插于2月~3月进行。播种右在秋季10月采种后，经湿沙层积于翌年2月~3月条播。苗木移栽于落叶期间选向阳而排水良好的肥沃土壤上栽植；每年花后剪除枯枝、弱枝叶及过密、过老枝条，同时注意根际施肥。不施肥问题也不是太大，因为是飞过的的话，许多花卉只会长叶子，不会长花，而这种植物的生命力很顽强，几乎可以生长在任何质量的土壤里。
1．选地、整地 选择地块向阳、土壤肥沃、质地疏松、排水良好的砂壤土，于秋季进行耕翻，耕深20 - 25厘米，结合整地施基肥，每亩施圈肥2000 -2500千克，然后耙细整平。直播地按株行距130厘米×200厘米，穴深与穴径30 - 40厘米；育苗地作成1米宽的平畦，长度视地形而定。
2．繁殖方式 以种子繁殖和扦插育苗为主，亦可压条、分株繁殖。
直播南方于3月上、中旬，北方于4月上旬，在已备好的穴坑中挖1小坑，深约3厘米，选择成熟饱满无病害的种子，每坑播5-10粒，覆土后稍压，使种子与土壤紧密结合。一般3-4年后开花结果。
育苗移栽：在整平耙细的苗床上，按行距20厘米开1厘米深的沟，将种子掺细沙均匀地撒入沟内，覆土后稍压，每亩用种子2千克。春播半月左右出苗，苗高5厘米进行定苗，高10厘米时松土锄草，每亩追施尿素10千克，浇水时随水施入，促进幼苗生长。当年秋或第二年春萌动前移栽。按株行距120厘米×150厘米，穴径30厘米，施杂肥5千克，与土混匀，栽苗2-3株，填土至半穴，稍将幼苗上提一下，使根舒展，再覆土填满，踏实。若土壤干旱，移栽后要浇水，水渗下再培土保墒。
于夏季阴雨天，将1-2年生的嫩枝中上部剪成30厘米长的插条，在苗床上按株行距5厘米×30厘米，开20厘米深的沟，斜摆在沟内，然后覆土压紧，保持畦床湿润，当年即可生根成活，第二年春萌动前移栽。
3．田间管理 种子繁殖的幼苗期，当苗高20厘米时除草、松土和间苗。间苗时每穴留2株，适时浇水。苗高30 - 40厘米时，可施稀粪尿水1次，促其生长。主干高70 - 80厘米时剪去顶梢，多发侧枝，培育成主枝。以后在主枝上选留3-4个壮枝培育成副主枝，放出侧枝，通过整形修剪，使其形成低于矮冠、内空外圆、通风透光、小枝疏朗、提早结果的自然开心形枝型。随时剪去细弱枝及徒长枝和病虫枝。结果期可施农家肥和磷、钾肥，促其坐果早熟。
田间管理
①移栽。一般采用穴栽，穴距2米×1.5米，每穴施少量腐熟的堆肥或厩肥，栽时使根自然舒展，埋土压实。连翘的结果率很低，在移栽时必须使长花柱植株和短花柱植株相间栽培，这样能大大提高连翘结果率
②合理剪枝和追肥。连翘基部的萌芽能力很强，每年都抽出若干徒长枝，造成养分分散，结果率降低，若欲使连翘结果多，必须进行合理修剪，去弱保强。科季修剪时，以疏剪为主，除每墩保持3～7棵生长旺盛的主干外，其余瘦弱的、枯老的、始衰老的枝条应视情况剪除。修剪后追施腐熟的堆肥或厩肥，也可配施过磷酸钙，在株旁开沟施入后覆土。6月间从基部清除新发的多余的徒长枝，并视具休情况进行打头摘心等。虽外，在移栽后未成林前，应及时中耕除草，在行间可间种其它矮秆中草药或其它作物。
采收与加工
药用分“青翘”、“黄翘”（也称老翘）两种。“青翘”在9月上旬，果皮呈青色尚未成熟时采下，置沸水中稍煮片刻或放蒸笼内范约半小时，取出晒干。以色青绿为佳。“黄翘”10月上旬果实熟透变黄、果壳裂开时采收，筛去种子（可作种用）、杂质、晒干即成，以色黄、壳厚、无种子为佳。
连翘早春先叶开花，花开香气淡艳，满枝金黄，艳丽可爱，是早春优良观花灌木。适宜于宅旁、亭阶、墙隅、篱下与路边配置，也宜于溪边、池畔、岩石、假山下栽种。因根系发达，可作花蓠或护堤树栽植。